italiano → arabo
accusando in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi stai accusando?
هل لديك تهمة؟
Mi sta accusando...
أنت تقريبا تتهمني بـ..
Non starà accusando...
فإنها تسبب تسمم... أنت لا توجه إتهام
Mi sta accusando formalmente?
أنتم... تقدمون اتهامًا رسميًا؟
Mi stai accusando di ricatto?
تتّهمني بالإبتزاز؟
Si stanno accusando a vicenda.
الآن هم يلقون اللوم على بعضهم البعض
Non la sto accusando, scusandomi.
باعتذارى فأنا لا ألومك
Mi sta davvero accusando di questo?
هل أنت تتهمني بذلك حقاً؟
No, non sto accusando la miscela per i pancake.
حسناً أنا لست ضد خليط البان كيك
Non mi deve alcuna spiegazione, non la sto accusando.
ليس عليك أن تشرح لي.لا يوجد أي خلاف بيني و بينك
L'ironia, non colta da Romney, è che altri Paesi stanno accusando gli Stati Uniti di manipolazione valutaria.
والمفارقة هنا ــ والتي غفل عنها رومني مرة أخرى ــ هي أن دولاً أخرى تتهم الولايات المتحدة بالتلاعب بالعملة.
li ha portati all'ospedale in auto mentre sanguinavano ovunque, accusando uno sconosciuto dai capelli incolti.
اقتادتهم إلى المستشفى بينما هم ينزفون في جميع أنحاء السيارة، وادعت بأن شخصا غريبا أشعث الشعر فعل ذلك.