italiano → arabo
accumulare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' stata dura accumulare questo.
واجهَوا اوقات صعبة واجهَوا الكثيرِ.
20 ore non sono difficili da accumulare.
20 ساعة ليست مدة صعب إنجازها
Come fa l'evoluzione ad accumulare e combinare cose?
كيف يعمل التطور على مزيد من الإبتكار في الأشياء المتحدة معاً؟
Fame, sesso, potere, e bisogno di accumulare beni materiali.
الجوع ؛ الجنس ؛ القوة ؛ و الرغبة في التّملك
Si possono accumulare nutrienti, trasformarli in energia, crescere, ecc.
يمكنك خزن الطعام وإستخدامه للطاقة النمو,الى اَخره
Ne voglio accumulare tanto da essere sicura che nessuno potrà togliermi Tara.
سأجني المال الكثير ولن يتمكن الشماليون أبداً من سلب تارا مني
L'incertezza causò paura, inducendo banche, imprese e famiglie ad accumulare liquidità.
ثم تولد الخوف من عدم اليقين، الأمر الذي أدى دفع البنوك والشركات والأسر إلى تكديس الأموال السائلة.
Coltivare portò una grande quantità di cibo a sufficienza da poterlo accumulare, vendere a mangiare.
تنتج الزراعة الكثير من الطعام بكميات تكفي للتخزين والتجارة والاستهلاك
Mundt, aiutando Riemeck a fare carriera, gli permise di accumulare tutte le informazioni... che poi passò a Leamas.
"مندت)" بقيامه برفع "(ريميك))" لمناصب أعلى وأعلى... جعل من الممكن له لجمع كل هذه المعلومات... "(التىنقلهاإلى"(ليماس.
E quindi forse se vivessimo 200 anni, potremmo accumulare abilità e conoscenze sufficienti a risolvere alcuni problemi.
وهكذا ربما إذا عشنا 200 عاما، يمكننا جمع مهارات كافية متراكمة ومعرفة لمعالجة بعض المشاكل.
I Paesi che cerchino di incrementare le proprie riserve non saranno più costretti ad accumulare solo – o soprattutto – dollari.
فالبلدان التي تسعى إلى جمع احتياطيات إضافية لن تضطر إلى تكديس الدولار فقط ـ أو حتى تغليب الدولار على احتياطياتها.
Gestire il tasso di fluttuazione ha permesso anche ai paesi dell’America Latina di accumulare notevoli riserve di valuta estera.
كما سمحت إدارة السعر المعوم لبلدان أميركا اللاتينية بتكديس مستويات كبيرة من الاحتياطيات الدولية.