italiano → arabo
account in arabo
- Pronuncia
- ḥisāb
- Arabizi
hisabun- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- حِسَابَاتٌ ḥisābātun
- Radice
- ح س ب
Come usarlo
"Account" si traduce con "حساب" (maschile). È usato in contesti informatici, bancari e di fatturazione. In arabo il plurale è "حسابات".
Frasi di esempio
-
أَفْتَحُ حِسَابًا جَدِيدًا فِي البَرْنَامَجِ.
aftahu ḥisāban jadīdan fī al-barnāmaj.
Aprirò un account nuovo nel programma.
-
قُم بِمُرَاجَعَةِ حِسَابِكَ لِلتَّأَكُّدِ.
qūm bi-murājaʿati ḥisābika lit-taʾakkudi.
Controlla il tuo account per confermare.
-
تَحْذِير: لا تُشَارِكْ حِسَابَكَ مَعَ غَيْرِكَ.
taḥdhīr: lā tushārik ḥisābaka maʿa ghayrika.
Attenzione: non condividere il tuo account con altri.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
account
الحساب
Account POP
حساب POP
Nome account
اسم الحساب
Account online
حسابات الإنترنت
Account locale
حساب محليً
Rimuovi account
أزِل الحساب
Account ospite:
ضيف الحساب:
Modifica account:
حرر الحساب:
Configura account
اضبط الحساب
Aggiungi account...
إضافة حساب...
Impostazioni account
إعداد الحساب
Account & disabilitato
الحساب & معطل
Domande e risposte
Come si dice "account personale"?
"حساب شخصي" (ḥisāb shakhṣī).
Qual è il verbo per "accedere" a un account?
Si usa "دَخَلَ إلى الحِسَاب" (dakhala ilā al-ḥisāb).
Parole ed espressioni correlate
- Account aperto فتح حساب
- account aperto حساب مفتوح
- account aziendale حساب الشركات
- account beneficiario حساب المستفيد
- account cliente حساب العميل
- account corrispondente حساب مراسل
- account denominato حساب اسمه
- account di destinazione الحساب الهدف
- account di fatturazione حساب الفواتير
- account di gruppo حسابات المجموعة
- account di posta elettronica البريد الإلكتروني
- account di prova حساب تجريبي
Aggiornato