italiano → arabo
accompagnamento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono solo ordini e bolle di accompagnamento.
أوامرى فقط وخطابات للنقل
E si merita un accompagnamento musicale semplice."
وهي تستحق قطعة من موسيقى أغنية عادية."
I batteri sono come un accompagnamento per la nostra vita, non ci cambiano.
وهي جزء منها، وهي 10% من وزننا وكل هذه المعلومات
Il mio intento è di avere un accompagnamento letterario che spieghi il poster, in caso non lo capiate.
وكانت نيتي ان اجد بصورة ما شيء يشرح البوستر بصورة خفية في حال لم يستطع القارىء فهمه مباشرة
Il processo di allineamento e livellamento UMC è coperto in dettaglio in un video di accompagnamento disponibile sul sito Haas Service
عملية التسوية والمحاذاة UMC مغطى بالتفصيل فيديو المصاحبة متاح على موقع خدمة هاس
In questo mondo il nostro paese é l'unico ad avere un sistema molto grandioso conosciuto come il sistema del progetto di accompagnamento.
في ذلك العالم دولتنا هي الدولة الوحيدة التي لديها نظام رائع يعرف ب النظام المتوافق للمشروعات
Mi si gelò il sangue quando lo lessi, perché io avevo scritto proprio quel tipo di accompagnamento 130 anni dopo che lui scrisse quella lettera.
وتجمد الدم عندما قرأت ذلك لأنني كتبت موسيقى الأغنية العادية بعد 130 سنة من كتابته للرسالة.
Proprio questo mese, abbiamo appreso la tragica notizia che una guardia di accompagnamento agli operatori sanitari è stata uccisa nel corso di una unità di immunizzazione.
وهذا الشهر فقط، بلغنا الخبر المفجع عن مقتل أحد الحرس المرافقين للعاملين الصحيين أثناء حملة تطعيم.