italiano → arabo

accettazione in arabo

قبول

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Uno: accettazione.

واحد: القبول.

Tempo di accettazione:

تأخير التجاوب:

Attesa dell' accettazione dell' host remoto

ينتظر قبول المضيف البعيد

la procedura di accettazione sarà snella e veloce.

إدخالك سيكون مبسطاً بطريقة ملموسة.

Per favore ditemi qual'è la percentuale di accettazione.

من فضلك اخبرني ما هو معدل القبول بالنسبة المئوية

E mi sembrava che ci fossero tre livelli di accettazione possibili:

وقد وجدت أن هناك ثلاث مستويات من القبول التي يجب أن تجري.

E mi chiedevo come avesse trovato mai quel livello di accettazione.

وكنت أتساءل كيف امتلكت هذا المستوى من القبول.

l'auto-accettazione, l'accettazione dei familiari e l'accettazione sociale.

هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي.

Queste leggi trattano le persone affette da HIV con compassione e accettazione.

هذه القوانين تتعامل مع الاشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بالشفقة والقبول

la gente doveva scegliere tra paura e accettazione, anzi, tra paura e indifferenza.

توجب على الناس الاختيار بين الخوف و التقبل -- فعلا الخوف و المشابهة --

Così questo è il mio minuto di gloria, il mio discorso di accettazione, e questa è l'anatra.

إذن هذا هو وقت اشتهاري، خطاب تلقيّ الجائزة، وهذا هو البطّ.

Per favore ditemi qual è la percentuale di accettazione per il major A relativamente alla popolazione femminile

من فضلك اخبرني ما هو معدل القبول بالنسبة المئوية للرئيسي أ بالسنبة لتعداد الطالبات الإناث