Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

accanto da in arabo

بجانب من

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Intanto - per vedere cosa stava accanto da seguire.

الوقت -- لنرى ما كان لمتابعة المقبل.

Il tipo nella cella accanto, Andy. Aspetta da due anni.

الرجُل فى الزنزانة المُجاورة, (آندى), ينتظر مُنذ عامين.

La sua sedia vuota è accanto alla mia in sala da pranzo.

كرسيها الفارغ هو الذى بجنبى في غرفة الطعام.

Poi ne dono un paio da-- avrei dovuto disegnarli uno accanto a altro.

ثم التبرع أكثر زوجين من--ينبغي لقد وجهت لهم بجوار بعضها البعض.

Sono rimasto accanto al telefono ad aspettare una chiamata da TED per anni.

لقد كنت أنتظر على الهاتف لمكالمة من تيد لسنوات.

Avete camminato nella valle accanto al ruscello passeggiando da soli e ricordando?

إنها تفقدني صوابي قبل أكثر من عام،

'Non deve essere decapitato!' Disse Alice, e li mise in un grande vaso da fiori accanto a lei.

أنت لا يجوز قطع رأسه! 'وقال اليس، وأنها وضعها في وعاء الزهور الكبيرة التي وقفت قرب.

Ha fatto il suo salto e guardarsi intorno il divano accanto al camino, da cui sembrava a venire.

جعلها تقفز لها وننظر حولنا في أريكة من الموقد، الذي يبدو قادمة.

Si è procurata un'uniforme da infermiera, e si intrufolava tutte le notti per sedere accanto a me.

وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي.

Sembra che ci fosse stato da prima, e poi tutte queste forme più semplici si sono appostate accanto.

بدت كأنها هناك، ثم سحقت كل هذه الأشكال البسيطة فيها.

E quindi sono accanto alla Cina, che da 15 anni ha una dottrina di impiego difensiva ma anche offensiva.

وهكذا، انضموا للصين، التي لديها خبرة استخدام لمدة 15 عاما دفاعية وهجومية على حد سواء.

da lungo tempo regione desolata, raccogliendo l'erba salsa accanto ai cespugli e radici di ginestra per loro cibo

الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الرّتم خبزهم.