italiano → arabo
accademico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il mondo accademico dice: no.
الدوائر الاكادمية قالت لا
Il tuo portamento è davvero accademico.
إن موقفك أكاديمي جداً
È una pratica standard nel mondo accademico.
بل هي ممارسه في الحقل الاكاديمي.
In seguito, possiamo fare un bilancio accademico:
وبعد ذلك يمكننا إعطاء أرقام
(Risate) Vi fa riflettere sul mondo accademico, vero?
(ضحك) يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
Credo sia disgustoso attaccare il mondo accademico cosi'.
أظن أنه من المخزي مهاجمة عالم أكاديمي بهذه الطريقة
Il mondo accademico, si sa, tende spesso all'isolazionismo.
كما تعلمون، فإن العالم الأكاديمي ينظر إلى الداخل.
E sono un accademico, quindi addormento gratis il pubblico.
وانا اكاديمي, اي اقوم بتنويم المستمعين بالمجان
Dopodiché, come ogni buon progetto accademico, ricevetti più fondi.
ثم، مثل كل المشاريع الأكاديمية الجيدة، حصلت على مزيد من التمويل.
Ma non succede solo nell'asettico mondo accademico della psicologia.
ولكنها لا تحدث ببساطة في المجال الأكاديمي الجامد لعلم النفس.
Credo che il mondo accademico trascuri molto l'apprendimento esperienziale.
أشعر دائما أن المؤسسات الأكاديمية تهمل التعليم عن طريق التجربه بفظاعة.
Il mondo accademico, al contrario, sembra muoversi nella direzione opposta.
وتبدو الأوساط الأكاديمية وكأنها على النقيض من ذلك تتحرك في الاتجاه المعاكس.