italiano → arabo
a seconda dei casi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nel migliore dei casi quindi siete solo per il 10% umani, ma più probabilmente solo l'1% umani, a seconda di come fate il conto.
في أفضل الأحوال، أنتم عشره بالمائه بشر ولكن الأرجح حوالي واحد بالمائه بشر اعتماداً على المقياس الذي تستخدمونه
Talvolta restano inattivi, in altri casi, a seconda dei fattori ambientali riprendono a codificare per se stessi e a produrre di piu'.
او ما تحتاجه اليه ففي بعض الاحيان تظل ساكنة دون أن تفعل شئ وفي الاحيان، ودعنا نقول في بعض الظروف البيئية
Stalin, Kruscev ed altri leader sovietici fecero trasferire forzatamente i russi a est, nei gulag, nei campi di lavoro, nelle città nucleari, a seconda dei casi.
ستالين, نكيتا خروشوف, وقادة السٌوفيت الآخرين أجبروا الروس للتحرك للشرق الأقصي ليكونوا في سجون جولاجس, معسكرات العمل العقابية,