a proprio agio in arabo

E in realtà, da quel giorno, è sempre stata a proprio agio con noi.

ومن ذلك اليوم.. غدت مرتاحة لوجودنا بقربها

Il sole era già tramontato, e gli spettatori si trovavano a proprio agio durante lo svolgimento dei giochi.

الشمس كانت بالفعل قد غربت، لذا كان متوقع أن الألعاب ستكون مريحة.

le sole in cui le persone possono essere realmente spontanee ed a proprio agio sono solo quelle in esperanto.

وهي اللغة التي يستطيع الناس تحدثها تلقائيا وبسهولة هي لغة اسبرانتو

L’inganno può essere una fonte di conforto, così come ci si può sentire a proprio agio in un cumulo di bugie.

وقد نجد أنفسنا نعيش في رضا داخل شرنقة من الكذب.

Anche il controllo è una buona zona dove trovarsi perchè ci si trova bene, a proprio agio, ma non molto eccitati.

والسيطرة كذلك منطقة جيدة لأنك هناك تشعر بالراحة، ولكنك لا تكون متحمسًا جدًا

le regole verbali e non verbali che consentono di sentirsi a proprio agio parlando con una persona e ascoltandola.

مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر، والإستماع إلى شخص آخر.

Portava le persone davanti a un falso specchio che dava sulla stanza dove si trovava il serpente, e li faceva sentire a proprio agio.

فيأخذ الأشخاص إلى تلك المرآة المزدوجة الإتجاه لينظروا إلى الغرفة التي بها الأفعى ويساعدهم على الإرتياح لذلك

Dunque la chiave, sorelle e fratelli arabi, è che dovete buttarci dentro belle parole a casaccio per mettere la gente a proprio agio mentre camminate lungo il corridoio.

لذا الحل, لأخواني و أخواتي العرب, عليك أن تقول بعض الكلمات الجيدة لترميها على مسامعهم و أنت تسير في الممر.

Due minuti portano a questo cambio ormonale che configura il vostro cervello ad essere assertivo, fiducioso e a proprio agio, o molto reattivo allo stress e con la sensazione di essere spento.

إذا دقيقتان تقودان إلى هذه التغيرات في الهرمونات مما يجعل عقلك إما جازم، واثق و مرتاح

Gli ingegneri meccanici progettano le unità di trattamento dell'aria in modo da essere certi che le persone siano a proprio agio, che il flusso d'aria e la temperatura siano proprio quelli giusti.

المهندسين الميكانيكيين يصممون وحدات تدبيرالهواء لأتأكد ان الناس مرتاحون، و ان الهواء يتدفق و ان درجة الحرارة مناسبة.