italiano → arabo
a lo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Assomiglia a... lo! Me!
مس يبدو ككلمة مس
La prima. Assomiglia a... lo.
المقطع الأول يبدو مثله
Quindi pensate a "Lo squalo"...
هيا! فحتى مع تفكيرك بـ 'الفك المفترس' --
A, lo ha perduto un umanista italiano nel 1564.
قام عالم إنسانيّات بإضاعة الكتاب A سنة 1564.
E' uguale a --- lo so che sembra che ci stiamo mettendo un sacco di tempo.
هذا يساوي --اعلم انه يبدو مربكاً الآن
Ragav aveva sperimentato il cambiamento da "me lo ha detto la maestra" a "Lo sto facendo io".
اذاً, عندما جرّب "راجاف" انه ذهب من "المعلم قال لي,"
Quindi è pari a --- lo scrivo in un bel colore vibrante --- 0,889 millilitri di soluzione per dose.
اذاً هذا يساوي --سأكتبه بلون جميل-- 0.889 مليلتر من الدواء لكل جرعة
20% e' uguale a --- lo sto solo scrivendo a parole --- 20 percento, che significa letteralmente 20 per cento.
20% تعادل، او سأكتبها بالكلمات 20 بالمئة، وتعني حرفياً 20 لكل 100
In secondo luogo, mi aspettavo che nell’Atlantico settentrionale vi fosse una caduta dell’inflazione salariale anche maggiore di quanto non sia stata - verso, se on fino a, lo zero.
والثاني أنني توقعت أن يهبط تضخم الأجور في منطقة شمال الأطلسي إلى مستويات أبعد من تلك التي بلغها ــ نحو الصفر إن لم يمكن الصفر ذاته.