italiano → arabo
a che ora inizia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
No, Carl, voglio parlarne ora. A che ora inizia?
كلا " كارل " سنتحدث الآن في أي ساعة رتب البدء؟
Ora prestate attenzione, ecco che inizia a parlare di nuovo.
انتبه له الآن، سيبدأ بالحديث مرة أخرى
Ora, una volta che ci sono, Napoleone va e inizia a fare discorsi sul fatto che loro fossero al potere non legittimamente.
وعندما يصلون، يدخل نابليون عليهم ويبدأ في إخبارهم أنهم غير شرعيين.
Ora, se date un'occhiata a questo file di immagine -- c'è l'intestazione dell'immagine, e qui il vero codice che inizia l'attacco.
الان اذا نظرت الى ملف الصورة هذا حسنا هنالك بادئة صورة و هنا حيث تبدأ شفرة الهجوم
Ora, creare sicurezza nella propria città consiste nel prendersi cura di se, ma non è come il vecchio detto, che la carità inizia a casa propria.
الآن، أمن البلد (البلدة) كيف تهتمون بانفسكم، ولكن ذلك ليس كالمثل القديم قائلا الصدقة تبدأ في المنزل.
Ora, io non so se un film può cambiare il mondo, però so che inizia -- conosco il potere che -- so che fa sì che la gente inizi a pensare a come cambiare il mondo.
الآن، أنا لا أعرف سواء كان بمقدور الفيلم تغيير العالم، لكني أعلم أنه بدأ -- أعرف تلك القوة أن -- أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم.
Ma vedi, si aveva l'impressione che, caspita, tutto andasse bene in Francia, ma so che non durerà a lungo farei meglio a partire.E questa stessa idea,ora che inizia il 1791.
كانت لديهم فكرة انه إنه كان يعيش بشكل جيد هنا في فرنسا، لما اضحي بالعيش الرغيد من الافضل ان اغادر. وهذه الفكره التي بدأ تحدث في ١٧٩١