italiano → arabo
è tutto pronto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È tutto pronto?
هل كل شئ جاهز؟
È tutto pronto, Fabian?
كل شيء جاهزا, فابيان؟
È tutto pronto, signore.
كل شيء جاهز.
Generale, è tutto pronto.
ـ لواء، انها مستعدة لاستقبالك
Il lavoro è tutto. Pronto?
العمل هو كل شيئ.
No, sedetevi. È tutto pronto?
لا, لا أجلسى هل كل شئ جاهز؟
Dai, ormai è tutto pronto qui.
تعال كلنا سنجلس هنا
Sinceramente, sì. È tutto pronto.
بصراحة, نعم و تم الترتيب لذلك
No, ma è tutto pronto. Dh, Elwood!
"كلا, ولكننا مستعدين سيد "سيمونـس "ألـوود"
È tutto pronto, non ho cambiato niente.
كل شئ جاهز,ولم اقم بتغيير اى شئ.
Sergente, qui è tutto pronto. Ora scendo.
حسناْ أيها العريف، كل شيء آمن فوق هنا سأنزل الآن
È tutto pronto. Ci serve un veicolo. Ricevuto?
كل شئ جاهز نحتاج وسيلة انتقال مفهوم؟