italiano → arabo
è stato annunciato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il miracolo del regime OMT è che, da quando è stato annunciato un anno fa, ha avuto l’effetto desiderato senza mai essere utilizzato.
فالمعجزة في خطة المعاملات النقدية الصريحة هي أنها منذ الإعلان عنها قبل عام كانت قادرة على توليد التأثير المقصود منها من دون استخدامها على الإطلاق.
In Spagna l'intenso dibattito sociale sul piano di rientro del debito ha portato nuova gente in strada quando è stato annunciato il cosiddetto #reformazo (#granderiforma).
في إسبانيا، أدى النقاش المحتدم حول خطة التعافي الاقتصادي، إلى تظاهرات جديدة في شهر سبتمبر/ أيلول، إثر الإعلان عن الإصلاح الكبير.
Mentre l'ancoraggio al dollaro è stato riproposto durante la crisi finanziaria globale, a giugno la Cina ha annunciato il ritorno ad un regime di tassi di cambio flessibili.
ورغم استئناف ربط الرنمينبي بالدولار أثناء الأزمة المالية العالمية، فقد أعلنت الصين في شهر يونيو/حزيران عن العودة إلى المرونة.