italiano → arabo
è specificato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non si è specificato alcun indirizzo di destinazione. Invio non avvenuto.
لا مقصد عنوان يجري الإرسال هو.
Il servizio elettrico per la macchina è specificato dal codice elettrico locale
الدائرة الكهربائية للجهاز المحدد بواسطة رمز الكهربائية المحلية
Cartella contenente le cartelle di test, la cartella base e quella di output. È usata solo se -b non è specificato.
الدليل الذي يحوي دلائل الاختبارات والدليل الأساسي والخرج. يؤخذ بعين الاعتبار فقط إذا لم يحدد - b.
La cartella contenente le prove, la cartella di base e le cartelle di output. Considerato solo se -b non è specificato.
الدليل الذي يحوي دلائل الاختبارات والدليل الأساسي والخرج. يؤخذ بعين الاعتبار فقط إذا لم يحدد - b.
Usa l' interfaccia automatica al posto delle finestre abituali. Questa opzione è implicita se più di un URL è specificato.
استخدم واجهة الدفعات بدلا عن الواجهة المعتادة. هذا الخيار سيطبق إذا كان هناك أكثر من عنوان محدد.
Il colore del testo per l' OSD. È specificato in RGB, una lista separata da virgole contenente tre numeri interi fra 0 e 255.
الـ اللّون من OSD نص الـ اللّون هو بوصة RGB a فاصلة قائمة ثلاثة بين و.
I paesi farebbero bene a non includere la clausola del pari passu in futuri contratti di debito, almeno se non è specificato cosa significa.
وتحسن هذه البلدان صنعاً برفض إدراج بند المواقف المتساوية في عقود ديونها في المستقبل، على الأقل من دون تحديد المقصود بشكل واضح تماما.
Non mostra interfaccia grafica. Converte il file specificato nel formato nativo di Kig. Il risultato è inviato su stdout a meno che non è specificato --outfile.
تنفيذ ليس إظهار a الواجهة الرسومية حوّل ملفّ إلى فطرى Kig تنسيق مخرجات إلى هو.