italiano → arabo
è riservato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quel posto è riservato al personale.
و لكنك ركنت بجانب علامة تقول للموظفين فقط
Meglio. Non mi fido di chi è riservato.
أحسن و احسن, انا لا اثق بالرجل المتكتم
Il gioco non è riservato solo ai bambini.
فاللعب ليس فحسب محصور على الاطفال
Mi spiace, signori, ma l'ingresso è riservato ai soci.
آسف أيها السادة، لكن يجب أن تكونوا من الأعضاء
Mi spiace, Mr. Scott, ma questo tavolo è riservato, stasera.
انا اسف يا سيد سكوت, ولكن هذه الطارولة محجوزة الليلة
All'ingrosso. È riservato. Nessuno dei vicini conosce bene lui o la moglie.
انطوائى, لا احد من جيرانة أقترب منة أو من زوجتة
Il cortile del blocco undici è riservato alle fucilazioni, le pallottole non rimbalzano sui muri protetti.
ولل" س س " مِشنقة ولهم ساحة قتل. تلك الساحة الخافية على الأَعْيُن قرب بناية 11،
Il tasto F12 è riservato sotto Windows, quindi non può essere usato per una scorciatoia globale. Scegline un altro.
مفتاح F12 محفوظ في الويندوز ؛ لذا لا يمكن استعماله كاختصار عالمي. المرجو أن تختار اختصار أخر.
Questo è riservato a ricchi Greci che possono affrontare il costo di questo tipo di oggetto per segnalare le tombe dei loro cari defunti.
للأثرياء اليونانيين الذين بإمكانهم دفع تكاليف هذا الشيئ لتحديد قبور أحبائهم الموتى