italiano → arabo
è inerente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La violenza è inerente a questa società.
لا يبْدو أنك تفَهْم ذلك
Ma è una parte inerente della nostra politica energetica, in cui non si parla di ridurre la quantità di petrolio che usiamo.
لكنه جزء متأصل في سياستنا للطاقة و الذي لا نتحدث عنه خفض كمية النفط الذي نستهلكه
E la domanda da fare su qualsiasi cosa inerente alla sicurezza non è tanto se questa ci renda più sicuri, ma piuttosto se ne valga la pena.
و السؤال الذي يطرح عند النظر إلى أمن أي شيء هو ليس هل بإمكانه أن يجعلنا بأمان أكبر، لكن هل هو يستحق المقايضة.
E poi pensiamo a come la compassione insegni la saggezza, e che la vulnerabilità è la nostra forza più grande, e che le emozioni hanno una logica inerente,
ودعونا نفكر كيف أن الرحمة تعلم الحكمة وأن الحساسية هي أعظم قوة لنا وأن تلك المشاعر لها منطق موروث
L' elemento HR definisce una riga orizzontale per browser visuali. Mentre questo elemento è inerente alla presentazione, può essere utilizzato strutturalmente come un divisore di sezione.
الـ كرواتيا element a أفقي قاعدة لـ بصري بينما element هو الإيطالية مُستخدَم a فصل n