italiano → arabo
è in giro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È sempre in giro.
انه كثير التجوال والتنقل
Oh, è sempre in giro.
إنه بالخارج منذ بعض الوقت
Walker è ancora in giro.
(والكر) لا يزال بالجوار
II tenente Farmer è in giro?
لا تعرف شيئاً؟ أجل هل الملازم (فارمر) هنا؟
È prendersi in giro da soli.
هذا مجرد خداع لنفسكِ.
Ora, portarla in giro è complicato.
الآن، إستصحاب هذا الشئ معقد.
È veramente una goduria volare in giro.
إنها لمتعة كبيرة أن تحوم بها.
Tono, non è opportuno prenderlo in giro.
يبدو بأن الحادثة قد أغضبت (زوجك السيد (واتارو
Guardatevi in giro. È un momento storico.
ألقِِِِ نظرة فاحصة يا عزيزتي إنها لحظة تاريخية
Quel vecchio rimbambito è ancora in giro?
هَلْ تلك العنزةِ المسنة ما زالَتْ تتجول هنا؟ '
Poi l'ambasciata dice che lei è in giro per la città.
ثم أسمع شائعة من السفارة بأن الأميرة فى البلدة
Cosi ho deciso di tentare di vedere quanto della conoscenza sistematica che è in giro nel mondo potesse essere resa calcolabile.
لذا قررت أن أجرب هذا لأرى مقدار المعرفة المنظومة الموجودة في العالم. التي يمكننا جعلها قابلة للحساب.