italiano → arabo
è evidente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È evidente.
فهماك.
Ma è evidente:
الأمر واضح الآن... ( جارميز)
Questo è evidente.
هذا واضح جدّاً.
L'andamento è evidente
والنموذج وضح
La distinzione è evidente.
الفرق واضح.
È evidente che sei impazzito.
من الواضح أنك مخبول
È evidente che sei un dottore.
واضح أنّك دكتور
Sua, signorina! Non è evidente?
أنتِ يا شابة، أليس واضحاً؟
È evidente che ne vale la pena.
شكرًا لك. أظن بأن هذا أثبت بأن هذه الأهداف تستحق العناء.
e dicono: “ Questa è evidente magia.
« وقالوا » فيها « إن » ما « هذا إلا سحر مبين » بيّن وقالوا منكرين للبعث.
Dal suo abbigliamento è evidente. Sciocchezze
بالنظر إلى ملابسها فأقول بأنها أخت الامبراطور
L'informazione in questa equazione è evidente.
إنّ المعلومات في هذه المعادلة واضحةٌ جدًا.