italiano → arabo
è derivato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È appena l'operatore derivato.
أنها مجرد معامل الاشتقاق.
È ovviamente derivato dal Titanic.
وعلى غرار من الواضح انه في تيتانك.
E questo è direttamente derivato da queste due qui.
وهذا تم اشتقاقه مباشرة من هذان
Di nuovo, tutto questo è accuratamente derivato dalla scienza.
ومرة اخرى هذه مستسقاة بدقة من العلوم و تمثل الواقع الحقيقي
Il derivato di tale funzione, f numero primo da x, è uguale a 2x.
مشتقة الاقتران، f الرئيسي لـ x تساوي 2x
Quindi vogliamo capire qualche funzione cui derivato è x al terzo.
لذلك نريد معرفة بعض الدوال التي مشتقتها هي x أس 3
Ma se avete alla formula di distanza, è derivato è giusta velocità.
ولكن لنقل الآن انه اذا كان لديك تابع مسافة، فإن اشتقاقه ما هو إلا السرعة.
A destra, derivato di 1 è 0, quindi è x 2 plus 0, o ancora solo 2 x.
حسنا، مشتق 1 هو 0، حيث يكون 2x بالإضافة إلى 0، أو لا يزال مجرد 2x.
Lo slancio maggiore del boom è derivato dalla cartolarizzazione dei “marchi privati”, di fatto privata.
أما قوة الدفع الرئيسية فكانت كامنة في الآلية الكاملة لتحويل الديون إلى أوراق مالية "ذات طابع خاص"، والتي كانت خاصة بالفعل.
E il logo, anche se sembra molto irlandese, è in realtà derivato dal simbolo indiano di Diya (la luce), una lampada di terracotta.
و الشعار, حتى ولو يبدو ايرلنديا للغاية, فهو للواقع مستمد من الرمز الهندي ل"ديا" و هو مصباح من الخزف.
Quindi, solo utilizzando questa definizione di un derivato, credo che abbiamo ora capito cosa y è uguale a. y è uguale a 1/4 x la quarta.
حتى مجرد استخدام هذا التعريف من مشتق، أعتقد أننا الآن حسبنا y ماذا تساوي. y يساوي 1/4 x أس 4
Il massiccio muro di liquidità che ne è derivato ha innescato l'inflazione, fatto schizzare i prezzi immobiliari alle stelle, e contribuito a un drastico aumento del debito.
وأدى جدار السيولة الهائل الذي نتج عن هذا إلى إشعال شرارة التضخم، ورفع أسعار العقارات إلى عنان السماء، وتغذية ارتفاع حاد في الدين.