italiano → arabo
è conforme in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il profilo non è conforme con il protocollo
ملف التعريف غير متوافق مع البروتوكول
Tutto è conforme alla lettera della storia biblica.
يتطابق هذا المشهد مع القصة فى الانجيل
Quindi non è conforme ai nostri vincoli per essere primo.
لذا فإنه لا يحقق شروط التعريف
Non è conforme ai requisiti di robustezza che vi ho accennato prima.
لا يمكن ان يتلائم مع الاجهزة الاخرى
Ammetto invece che adoro il Dio dei miei padri, secondo quella dottrina che essi chiamano setta, credendo in tutto ciò che è conforme alla Legge e sta scritto nei Profeti
ولكنني اقرّ لك بهذا انني حسب الطريق الذي يقولون له شيعة هكذا اعبد اله آبائي مؤمنا بكل ما هو مكتوب في الناموس والانبياء.