italiano → arabo
è assente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Omodaka è assente oggi.
أخشى أنه ليس حاضراً اليوم
Finché Dio non è assente.
لذلك فالإله ليس مفقوداً
Ed è assente da parecchio?
منذ متى وهو متغيب؟
La violenza è assente dalla lista.
أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.
Inaba... anche Yazaki è assente vero?
أينابا", أظن أنه كان غائباً" خلال الأربعة أو الخمسة أيام الماضية؟
Mister Scott è assente. Sono le 2:00 passate.
لقد تأخر السيد سكوت انها بعد الثانية الآن
È assente da tre giorni. Chissà cos'ha combinato.
انه متغيب بدون اذن على الارجح واقع بمشاكل جمة
Questo modello è particolarmente evidente nei settori non commerciabili (che rappresentano i due terzi dell'economia), dove la disciplina della concorrenza estera è assente per definizione.
والواقع أن هذا النمط واضح بشكل خاص في القطاعات غير القابلة للتداول (والتي تشكل ثلثي الاقتصاد)، حيث يغيب الانضباط الذي تفرضه المنافسة الأجنبية.