arabo → italiano
ينشر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من ينشر ذلك؟
Chi pubblica gli articoli?
(باتيستا) ينشر الشائعات
"fa girare la voce
وكيف ينشر مخالبه بأناقة
Come allarga gli artigli abilmente
إنه يريد أن ينشر تعاسته
Vuole diffondere la sua infelicita'.
ك.ش: بعضها ينشر تلقائيا مثل هذه.
KS: Alcune si srotolano automaticamente come questa.
ينشر Palfest صورة من المظاهرة هنا:
Palfest pubblica una fotografia della manifestazione qui:
يبدو مثل حيوان ينشر جناحيه على فراشة
Qui sembra un pipistrello su una farfalla.
لكي.. لكي ينشر علمه انها بهذه البساطة
Ha realizzato questa scuola a costo della vita, quindi è morto per noi.
كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
L'accorto agisce sempre con riflessione, lo stolto mette in mostra la stoltezza
التحقيق ينشر الأمر بين الرجال و يصنع إنطباعا سيئا
Le truppe lo vengono a sapere e fa una brutta impressione.
"براود ليبانون" ينشر فيديو ترويجي يطالب بحقوق المثليين
Video contro l'omofobia e per la promozione dei diritti LGBT in Libano
ينشر الصحفي زيد بنيامين صورة عن الحكم الصادر في القضية:
Zaid Benjamin riporta la foto della copia del verdetto: