arabo → italiano
يملكون in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ربما يملكون خطة
Forse loro hanno un piano.
لم يملكون مقاسي. أجل.
Non avevano la mia taglia.
يملكون الشجاعة لقول ذلك
Molti uomini non hanno il coraggio di dirlo.
فكل الشباب يملكون أحلاما
Tutti i ragazzi hanno dei sogni.
أنهم لا يملكون سوى الوقت؟
Hanno tempo da perdere, eh?
أنهم يملكون الكثير بداخلهم.
Non mi colpisce che avessero una tale ricchezza dentro di loro.
لا يملكون التعليم ولا الحرية
Non sono andate a scuola e non hanno libertà.
هؤلاء الرجال لا يملكون الوقت
Questi uomini non hanno tempo.
فهم من يملكون الثروة والسلطة.
Hanno denaro e potere.
واحيانا لا يملكون الطعام الكافي
Qualche volta non hanno neanche abbastanza cibo.
هم يملكون نجاحهم و يملكون فشلهم ايضا.
Sono gli artefici del loro successo. Ma anche del loro fallimento.
يملكون رئيساً، يملكون مَن يعرف لماذا تستخدم البندقية!
Avranno un presidente. Uno che sa a cosa serve un fucile.