يمر عبر in italiano

نهر بيكوس يمر عبر اراضيه

Il fiume Pecos scorre attraverso la sua terra.

الطريق القديم كان يمر عبر تلك التلال

La vecchia strada a pedaggio passava in mezzo a quelle colline laggiù.

لكن في كل مرة يمر عبر النفق قد يخلق موجة من الضغط.

Ma ogni volta che entrava in un tunnel accumulava un'onda di pressione.

هناك طريق يمر عبر المنجم القديم لم يستخدم منذ سنوات

C'è una strada che passa dalla vecchia miniera. È in disuso da anni.

عندها يتجاهله الجميع. يمكنه ان يمر عبر الغرفة بسرعة كبيرة.

Possono semplicemente passare attraverso la stanza molto in fretta, praticamente alla velocità della luce.

نعم.. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال.. وليس من خلال الصمام

Esatto, la corrente vuole correre attraverso la plastilina e non attraverso il LED.

انه لا يقلق حالياً، ولكن هناك خطط لطريق عمومي قد يمر عبر جرين هيلز

Non è imminente, ma è in progetto la costruzione di un'autostrada proprio a Green Hills.

يجب العمل خلف الممر آى - 64 والشارع الذي يمر عبر هذه المواقع يجعلها منفصلة

Dovevamo operare dietro il passaggio I-64, una strada che passa attraverso il centro di questi siti separati.

ألكساندر سولجنيتسِن يقول أن الخط الفاصل بين الخير والشر يمر عبر قلب كل إنسان.

Alexander Solženicyn dice che la linea tra bene e male taglia a metà il cuore di ogni essere umano.

والطريق إلى الأمام يمر عبر العلم، وليس الإيديولوجية أو العقيدة أو النظريات الفاشلة.

Bisogna procedere seguendo la scienza, non l’ideologia, il dogma o vecchie teorie fallimentari.

إن تاريخ بصمة باتاغونيا يمر عبر ويتبع كل منتج يصنعونه ويحملونك المسئولية الإجتماعية

Patagonia's Footprint Chronicles essenzialmente traccia ogni prodotto che fabbrica, e vi dà la responsabilità sociale, e vi aiuta a capire l'etica che c'è dietro ai loro prodotti.

الأول هو المشيمة، وهي الطبقة الواقية التي تسمح بمرورالأكسجين بعد أن يمر عبر المسامات الصغيرة للقشرة.

La prima membrana è il corion, che è lo strato protettivo attraverso cui passa l'ossigeno dopo essere entrato dai minuscoli pori del guscio.