arabo → italiano
يليق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا يليق بسيدة
Oh, questo non sta bene.
"جييم" لا يليق به.
Non suona giusto per lui.
هذا يليق بزوجة حقاً
Una vera moglie.
واو! يليق بكِ تماماً
Wow! Ti sta davvero bene.
هذا ليس بمكان يليق به
Questo non è il posto per lui.
هذا تصرف لا يليق, كما تعلم
È molto scortese, sai. Lasciami stare.
اسم ( هانك ) لا يليق بِفتاة
Hank e' un nome strano per una ragazza.
لا يليق أن أفصح في حضور السيدت
Non lo posso dire in presenza di signore.
الأعمى هو حبه، وأفضل يليق الظلام.
Cieco è il suo amore, e meglio si addice al buio.
واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
Tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina
اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح.
Esultate, giusti, nel Signore; ai retti si addice la lode
التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
Allo stolto non conviene una vita agiata, ancor meno a un servo comandare ai prìncipi