arabo → italiano
يلتقي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ومن يلتقي
la gente che incontra...
هو هناك يلتقي مع فريق الكشافة التابع له
Lì si incontra col suo gruppo scout.
يقول كوتشيس أنه سوف يلتقي بك وبي وميتشام
Cochise vuole incontrarsi con lei, me e Meacham.
حين يلتقي رجل بسلاح كهذا مع رجل معه بندقية
"Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con il fucile,"
"لم يلتقي قط فتاة عمرها 15 سنه و تتصرف كالراشده"
Non aveva mai incontrato una quindicenne così matura.
إذن فهذا عظيم. هنا يلتقي ما هو رقمي بما هو مادي.
È fantastico. Il digitale che incontra il materiale.
وشيء آخر قريبا أو عاجلا فإن ماوكلي سوف يلتقي بشريخان
E c'è anche un'altra cosa. Prima o poi, Mowgli incontrerà Shere Khan.
أليس هذا هو المكان الذي يلتقي عنده الوديان عند ملابي؟
Non è il nome Caddo del luogo dove i canyon si uniscono sotto il Malapai?
" بعد فصلهم عند الولادة, يلتقي التوأم ماليفرت بالصدفة"
"Separati alla nascita, i gemelli Mallifert si incontrano accidentalmente."
ويطبق معطف من المجمع إلى حافة الفكين حيث يلتقي قطعة العمل
E si applica uno strato di composto al bordo delle ganasce dove si incontra il pezzo da lavorare
بروكسل ــ في نهاية يونيو/حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى.
BRUXELLES – I leader europei si incontreranno di nuovo alla fine di giugno.
وصففيهاالمرأةالساحرةالتي كانيعرفها.. قبل أن يلتقي "جاك" و "لوسيين"، أيضًا...
Raccontava in un'atmosfera di fiaba delle donne che aveva conosciuto prima di Jacques, e parlava di Lucie.