arabo → italiano
يكون النجاح in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولكن النجاح اقرب ما يكون
Non è così. Assomiglia più a questa.
آسفة, لكن النجاح لا يمكن أن يكون سببا
Ma scusa il successo non è un motivo...
ولن يكون أيّ منهم عقبة في طريق النجاح وإنما طريقا للنجاح
le avversità non saranno di impedimento al successo ma funzionali a esso
حتى الرجل الذي يعمل طوال حياته لا يمكنه أن يكون متأكدا من النجاح
Persino un uomo che sa tutto degli affari non può essere sicuro di avere successo.
فهي تعتقد أن النساء يكون من الصعب جدا عليهم النجاح في بوتان، و يكون أسهل بكثير لو كنت ولد.
Pensa che le donne se la passano abbastanza male in Bhutan, e che è molto più facile se sei un ragazzo.
وقد يكون النجاح في هذه المهمة بمثابة الإشارة إلى قدرة باكستان على قهر التحديات المعقدة، وسوف يوفر نجاحها خطة أولية للمزيد من تدخلات التنمية.
Un eventuale successo sarebbe un segnale della capacità del Pakistan di affrontare sfide complesse e fornirebbe un piano per nuovi interventi di sviluppo.