arabo → italiano
يقبض على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اٍننى لم أفعل شيئا فلماذا يقبض على؟
Ma io non ho fatto niente! Perché dovrebbero arrestarmi?
هل تريدون ان يقبض على من البوليس السرى؟
Volete farmi arrestare dalla Gestapo? Jawohl!
من يقبض على السنجاب يحصل على ميدالية ذهبية..
Chiunque catturi lo scoiattolo, vince una medaglia d'oro.
لم يقبض على من قبل ولا حتى للسير بكلب غير مقيد
Non sono mai stato arrestato prima d'ora, nemmeno per aver portato un cane senza guinzaglio...
حَسَناً، أنا أوَدُّ هذا الجنرالِ االثالث عشْرِ أن يقبض على مينج
Bene, vorrei che fosse il tuo tredicesimo figlio, a catturare il generale Ming.
لأني مدونّة.. وهو الأمر المذهل بالنسبة لي، لأنه يقبض على لحظة من الوقت من كل يوم.
Sono una blogger -- questa é una cosa fantastica per me, perché ogni giorno cattura un momento della mia vita.