arabo → italiano
يقاوم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا يقاوم؟
Lrresistibile?
ألديا يقاوم ويصر
Il villaggio resiste e insiste
ملبس يقاوم فضاءك الشخصي
Questo e' un vestito che protegge il proprio spazio personale.
هل وجدت فيرانتى لا يقاوم
Hai trovato Ferrante irresistibile?
نحن نعمل قلبه يقاوم بصعوبه
Il paziente ha un cuore di una resistenza eccezionale.
لا حيث ضوء القمر لا يقاوم؟
Dove la luna risplende irresistibile sul Bosforo?
من يمكنه أن يقاوم قوة الله؟
Chi può opporsi al potere di Dio?
هذا لا يقاوم، دعنا نجعلها عشرة
Diamogliene dieci.
اتركوه هكذا الليلة ان لم يقاوم
Che trascorra così la notte, a meno che non salga in cielo.
ولكن العالم، بشكل أو بآخر، يقاوم.
Ma il mondo, in un certo senso, sta reagendo.
بيد أن وال ستريت يقاوم بطبيعة الحال.
Wall Street oppone resistenza, ovviamente.
حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة.
Quindi chi si oppone all'autorità, si oppone all'ordine stabilito da Dio. E quelli che si oppongono si attireranno addosso la condanna