arabo → italiano
يفترض أن in italiano
supposto che
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يفترض أن تخبريني
Dimmela.
يفترض أن يكون سراً
Doveva essere un segreto.
متى يفترض أن يأتوا؟
Quando arrivano?
ماذا يفترض أن افعل؟
Che cosa posso fare?
يفترض أن تكون باردة
Suppongo siano fredde
ماذا يفترض أن أفعل؟
E' buono.
وماذا يفترض أن أفعل؟
Cosa dovrei fare?
لا يفترض أن يكون مقروءً
Non dovrebbe essere leggibile.
ماذا يفترض أن يكون هذا؟
Che cosa dipingi?
ماذا يفترض أن يعنيه هذا؟
Che cosa vorrebbe dire? Ridammela!
يفترض أن يكون لديهم ملاهي
Ecco. Non ci sono giochi.
كيف يفترض أن يندلع الجحيم؟
Che aspetto pensi che avrà l'inferno?