arabo → italiano
يغيب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كان يغيب طيلة اليوم
Non lo vedevo per tutto il giorno.
لا يغيب عني أي منتحل
Nessun impostore sfugge al mio occhio.
لاتترك الهدف يغيب عن بصرك
Bisogna tener sempre gli occhi sul bersaglio.
ببطء وكان يغيب رسميا انه في
Lentamente e solennemente fu portato in
إبق معه, لا تدعه يغيب عن نظرك
Venite insieme e uscite insieme la sera.
كان يغيب لأسابيع باستمرار غائباً
Stava via una settimana,
للكولا خط أساسي لا يغيب عن ناظرهم.
La Coca-Cola ha un obiettivo molto chiaro.
عندما يغيب زوجي فلا أقدر على النوم
Lo sai, quando mio marito sta via non riesco a dormire. E poi con questo caldo!
كل هذا الوقت، لم تدعه يغيب عن ناظرك.
Per tutto questo tempo, tu non l'hai mai perso di vista.
أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.
La violenza è assente dalla lista.
وأنت تعلم أن أصعب أطفالك لا يغيب أبداً
E sapete che quelli più difficili non sono mai assenti.
قد يغيب تروبريدج، سأقدم السيد روبرت رينسفورد.
La signorina Trowbridge, posso presentare Robert Rainsford.