arabo → italiano
يغوص in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنه يغوص
Si sta immergendo.
يغوص بالعمق
Si sta immergendo.
الهدف بغوص الهدف يغوص
Il bersaglio si immerge.
هل الخشب يغوص فى الماء؟
Il legno in acqua affonda?
ربما نقترب أكثر للإطلاق قبل أن يغوص للأسفل
Forse riusciamo a colpirlo prima che si immerga.
إنه يغوص أكثر يا مستر وير أعد ضبط قذائف الأعماق إلى 150
Scende ancora. Mr Ware, regolare a 150.
وبالتالي, ما هي الرسالة المرسلة قبل أن أن يغوص أحد في أعماق المادة؟
Quindi, qual è il messaggio comunicato prima che il prodotto venga visto?
كنت وقتها فى مؤخرة السفينه و شاهدت نصفها الآخر يميل و يغوص فى الماء
Ero a poppa quando ho visto l'altra metà della nave scivolare via.
و من الواضح أنه هبط في واحدة من تلك المناطق الغامقة المسطحة وهو لم يغوص أيضا بعيدا عن الأنظار. إذن ما هبط عليه لم يكن سائلاً.
Ovviamente, è atterrata in una di queste regioni piatte e scure e non è scomparsa dalla vista affondando.