arabo → italiano
يغزو in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قال الراهب: لم يغزو العالم؟
Il gimnosofo diceva, "Perché sta conquistando il mondo?
ذلك بدأ يغزو عقلك الصغيـر سريعاً
Molto sciocco da parte mia. Lei era esaurito di nervi.
كان لابد أن يغزو ويسود كالأرض نفسها
Doveva essere conquistato e dominato come facciamo con la Terra.
جيش نابالوني لن يغزو أوسترليتش.انها لي
Non invaderà l'Ostria. Quel territorio appartiene a me!
لا أستطيع الإنتظار جيش نابالوني قد يغزو أولا
Troppo. Napoloni potrebbe invaderla prima di me.
لأن هذا الرجل، دوق برنسويك في الواقع هو لديه جيش يغزو فرنسا
Perchè questo tizio, il Duca di Brunswick, è effetivamente, lui ha un esercito che sta invadendo la Francia.
تخيل عندما يغزو (نابليون) أحباءك، ويُرغَمون على العيش تحت الحكم الفرنسي.
Immaginate i vostri cari conquistati da Napoleone e costretti a vivere sotto un regime francese.
أراد هذا الرجل أن يغزو البرتغال, و لكن الأثر الجانبي أو النتيجة من ذلك, أن مدريد هي التي أحتلت
Il re voleva invadere il Portogallo, ma il vero effetto collaterale è che Madrid viene occupata.
و يمكنكم هنا رؤية قلبها في المنتصف ويوجد على الجانب الأيسر من قلبها هذا الورم الضخم الذي من شانه أن يغزو جسدها و يقتله إذا لم تعالجه في غضون أسابيع
Vedete il cuore nel mezzo, e sulla sinistra un grosso tumore in espansione che, non trattato, l'avrebbe uccisa in poche settimane.