arabo → italiano
يعمل تماما in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنه يعمل تماما كما في الحيوانات
E funziona esattamente nello stesso modo dell'animale.
وإشعار، الحل، تماما مثل عندما كنت تأخذ أنتيديريفاتيفي، فإن الحل فئة من الضمني يعمل، في هذه الحالة.
E fateci caso, la soluzione, proprio come quando si prende un'antiderivata, la soluzione è una classe di funzioni implicite, in questo caso.
ذاك المعدن يعمل بمثابة فتحة تهوية شديدة الصغر فالشمس من خارج البناء ترى بشكل غير واضح تماما ولكن من الداخل فهى شفافة كليا
Quel metallo agisce come una struttura micro-louver, così che l'esterno dell'edificio appare totalmente opaco al sole, ma dall'interno è totalmente trasparente.
لحسن الحظ، فإن الكون لا يعمل هكذا... لأنه يمكن للموجات الصغيرة -ذات التردد العالي-، أن تحمل الطاقة في حزم ضخمة كما استنتج بلانك. هي تماما مثل الأطفال النمقين
Fortunatamente, l'universo non funziona così... perché, come Planck ipotizzò, le piccole, onde di alta frequenza possono portare energia solo in grandi quantità.