arabo → italiano
يعمل بها in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لذلك يعمل بها.
Quindi funziona.
والطريقة التي كان يعمل بها هي
Funziona così: normalmente,
هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام.
Così funziona il sitema.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الرقم 1
(Uomo) Tormentare l'avversario,"
ما يعمل بها بنحو 15 جنيه في الأسبوع.
Il che vuol dire circa 15 ghinee alla settimana.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها Sociolab
Sociolab lavora in questo modo.
هذه في الأساس هي الطريقة التي يعمل بها.
Fondamentalmente funziona così.
هذة الطريقة التى يعمل بها الروس المخلصين
Questo è il modo in cui lavora il tuo comunista intransigente.
ثم ها هي الكيفية التي يعمل بها اختبار التحطم
Ed ecco come funziona il crash test.
أنا قلقة جدا حيال الطريقة التي يعمل بها النظام.
Sono molto preoccupata del modo in cui funziona il sistema.
إنه في الواقع يؤثر على الطريقة التي يعمل بها الدماغ
Agisce sul modo in cui funziona il cervello.
كانت مجرد الطريقة التي يعمل بها العالم، وكانت ساحرة.
Era così che funzionava il mondo, ed era magico.