arabo → italiano
يعمل بشكل صحيح in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ونظام المحكمة لم يكن يعمل بشكل صحيح
I sistemi giudiziari non funzionavano a dovere.
لكي يعمل كل هذا بشكل صحيح من الواضح ان علي ان اكون محل ثقة
E dunque, perché ciò funzioni, devo senza dubbio trovarmi in una posizione di fiducia.
تحقق من أنه لا يوجد أي تسرب وأن بندقية الهواء يعمل بشكل صحيح
Controllare che non vi siano perdite e che la pistola ad aria funziona correttamente
ولا نلجأ إلى التصميم بعد الآن. بل نعثر على ما يعمل بشكل صحيح.
E non usiamo più il design. Scopriamo cosa funziona.
يجب علينا معرفة أن الأحمر يعني توقف، وأن الأخضر يعني انطلق، حتى يعمل النظام بشكل صحيح
Affinché il sistema funzioni, tutti dobbiamo sapere che rosso significa stop e verde significa via libera.
تعذر ايجاد ملف اعدادات فى الموقع المختار. هل ترغب فى انشائه الآن؟ بدون ملف اعدادات لن يعمل أى من KGpg أو حتى GnuPG بشكل صحيح.
Non è stato trovato nessun file di configurazione nell' indirizzo specificato. Vuoi crearlo adesso? Senza un file di configurazione KGpg e GnuPG non sono in grado di funzionare correttamente.