arabo → italiano
يظهر فجأة in italiano
apparire
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فجأة يظهر هذا، و فجأة ذاك.
Improvvisamente questo e improvvisamente quello.
زوجي الوسيم يظهر أمامي فجأة ومعه 100 وردة
Mio marito vestito meravigliosamente improvvisamente appare davanti a me con 100 rose.
بعد لحظات معدودة من حديثك، يظهر فجأة شخصين لاصطحابك.
E subito dopo, saltano fuori due tizi vestiti di bianco.
ومن ثم كل فجأة، ربما بعض تركيبة التي لم تكن موجودة قبل أن يظهر فجأة، وهذا ناجحة جداً.
E poi tutto d'un tratto, forse qualche combinazione che non è mai esistita prima ad un tratto emerge, ed ha molto successo.