يظهر الصورة in italiano

إنظر ماذا يظهر في هذه الصورة

Guardi questa foto.

لكن مرة أخرى، إن ذلك يظهر جزء من الصورة.

Ma ancora, questo mostra solo una parte della situazione.

و يظهر في هذه الصورة طفل صغير يجلس بالقرب من سمك القد.

Questa immagine mostra un ragazzino di fianco a un merluzzo.

هذا ليس بفريق "ذا تاكينج هيدز" (الرؤوس المتكلمة) الذي يظهر في الصورة.

Questi non sono i Talking Heads, nella foto, intendo.

لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام

Ho scelto di mostrarvi questa immagine di profilo di Sue, perché evidenzia come sporgano

توجد سلسلة جبال يمينا في وسط الصورة, فوق أعلى مكان بلوغ السهم, ذلك يظهر لكم قليلا من التوضيح.

C'è una striatura proprio al centro dell'immagine, sopra la freccia, che vi mostra un po' questo.

ولا أتصور أنكم ستدركون هذا إذا ما نظرتم إلى هذه الصورة الفوتوغرافية التي يظهر فيها، لكنّه كسيح.

Non credo che lo capirete vedendo questa sua fotografia, ma è paraplegico.

هذا هو ذلك التلميذ، ديفيد برادويل، الذي يظهر في هذه الصورة وهو متعجباً ما إن كان هذا الشيء سيعمل.

Questo è lo studente, David Bradwell, che in questa immagine sembra chiedersi se questa cosa funzionerà mai.

فبعد إطلاق "سبوتنيك". قمنا بإطلاق القمر الصناعي الأمريكي الأول و هو الذي يظهر في الصورة إلى اليسار.

Lanciammo il primo satellite americano, quello che vedete alla sinistra là.

وتظهر هذه الصورة حيوان اظهر رأسه خارجا عند غروب الشمس قبالة ساحل ولاية فلوريدا. وفي الخلفية يظهر مصنع حرق للفحم

Questa è la testa di un esemplare che spunta sotto il tramonto lungo la costa della Florida e sullo sfondo vediamo un impianto di lavorazione del carbone.

"احيانا"-قالت روزالي- "قبل أن يظهر الناس في الصورة" كانت يهيأ اليها مربعات وردية و زرقاء على الارضية، والتي تبدو وكأنها تمتد إلى السقف

A volte, mi disse, prima che la gente entri può avere un'allucinazione di quadrati rosa e blu sul pavimento, che sembrano salire fino al soffitto.

كان يفترض أن أعرض هذه الصورة قبل الآن وكما يظهر فإن البشر ليسوا من سيشهد لحظة نهاية الشمس ولكن من سيشهدها هم كائنات تختلف عنا بقدر اختلافنا عن البكتيريا

Come avrei dovuto mostratvi prima, non saranno gli esseri umani a essere testimoni della fine del Sole bensì creature differenti da noi quanto noi lo siamo dai batteri.