Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

يضخ in italiano

tubo

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

يضخ الدم.

Una pompa per il sangue.

وكان الدم يضخ الى داخل جسدي

E in effetti mi facevano delle trasfusioni di sangue.

فهو يضخ الدم وبالتحديد فهو يأخذ الدم من باقى الجسم

Pompa il sangue e in particolare raccoglie il sangue dal resto del corpo.

الان اذا كان الدم متجها نحوالقلب, اذا بعد ان يضخ الدم من القلب,

Adesso se il sangue sta andando verso il cuore, dopo che viene pompato, dovrà anche uscire dal cuore.

إذاً فهو لا يضخ الدم بشكل قوي كفاية للقيام بوظائفه بشكل كافي لهذا الشخص.

Non riesce a pompare abbastanza forte per fornire adeguate funzioni alla persona.

عندما يجهد نفسه، فإنه يحتاج أكسجين أكثر. فيحتاج القلب إلى أن يضخ أكثر من ذلك.

Il cuore deve pompare più forte.

"والماء بذلك الأنبوب ليس بثقيل جدا أو سريع" "وهو الدم الذي يضخ من قلب الحوت!"

"L'acqua che scorre in quei tubi non ê tanto densa o veloce quanto il sangue pompato dal cuore di una balena."

يضخ الماء من بحيرة بعد تنقيته ثم يطلق على شكل ضباب من خلال صف من صنابير الضباب ذات ضغط عال,

L'acqua viene pompata dal lago e filtrata e diffusa come foschia da una rete di nebulizzatori ad alta pressione, 35.000 in tutto.

ليس في ساو باولو، وذلك لأن المثليين جنسياً يعلمون أن المخنث يضخ أكثر من ذلك، ويفضلون الوجه الصبياني.

L'ipovisione di Luana sembra non essere un impedimento nel suo lavoro o nei suoi progetti, e non è mai menzionata.

هذة هي الحالة التي يفشل فيها القلب, وبدلاً من ان يضخ الدم الى الامام, بعض القلب يرجع الى اعلى الرئة، والرئتين تملأ بالدم،

È una condizione in cui il cuore si arresta, e invece di essere in grado di pompare sangue, parte del sangue ritorna nei polmoni, i polmoni si riempiono di sangue, e per questo manca il respiro.

دولة نيجيريا، أو الجزء من نيجيريا الذي يضخ النفط الذي هو دلتا النيجر، الذي حجمه ضعف حجم ولاية ميري لاند حصل فيه آلاف حوادث التسرب خلال عام

la Nigeria, anzi la zona della Nigeria da cui si estrae il petrolio, che è il delta -- la cui dimensione è il doppio di quella del Maryland -- ha avuto migliaia di fuoriuscite di petrolio all'anno.