arabo → italiano
يصل إلى in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سوف يصل إلى الأرض؟
la monetina raggiungerà il suolo?
يصل إلى 150 ميل في الساعة
Raggiunge i 250 km/h.
الكاتب يصل إلى ابعد من ذلك
E poi prosegue oltre.
يصل إلى ما وراء ظلال الموت
Vince la nera ombra della morte.
يصل إلى التل يقطر منه الماء
Arriva sulla piccola collina inzuppato d'acqua.
لتجعله يصل إلى الجانب الأيسر
Portala a sinistra.
أسرعوا قبل أن يصل إلى المدينة
Avanti! Parlagli prima che arrivi in città.
سوف يصل إلى البيت سريعاً قبلنا
Pendennis sarà a casa molto prima di noi.
مستحيل، لم يصل إلى (المكسيك) أبداً
Non sono arrivati a Città del Messico. Esatto.
بعد ذلك وجدنا (فرديناند) يصل إلى...
Ritroviamo Ferdinand che scende alla stazione di...
التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،
Il tasso di dispersione scolastica è più del 70%.
أليس ذهب استحياء يصل إلى الباب، وخرجت.
Alice ha timidamente alla porta, e bussò.