arabo → italiano

يشعر in italiano

sentire

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

يشعر بكِ

Prova per te

لم يشعر بشئ

Non si è accorto di niente.

جعلته يشعر جيدة.

lo faceva sentire bene.

بجعله يشعر بالنقص

In altre parole, facendolo sentire inferiore.

يشعر بكثير من النشوة

"chi la vita ci ha dato"

كلاكما يشعر بآنه يفوز.

Ed ognuno ha vinto. Bene

هل يشعر بالحب إتجاهها؟

Quel bastardo ci ha provato con lei?

كان يشعر بالبرد دائماً

Aveva sempre freddo.

يجعل الشخص يشعر بالتواضع

Ti fa sentire molto umile.

ضيفنا الكريم يشعر بالملل.

La nostra festeggiata si annoia.

هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية!

Sta arrossendo. Arrossisce per il ritratto che gli stanno facendo!

وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار.

E molti di noi lo sentono nell'amore, quando chi ama si sente fuso con l'altro.