arabo → italiano
يستهلك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
شيء يستهلك كبدك
Qualcosa sembra roderti.
وهذا يستهلك مساحة كبيرة
Sono spazi molto ampi.
لكنه فقط لا يحترق، يستهلك نفسه
Semplicemente non brucia.
يستهلك الناس للتعرف على الجيران.
le persone consumano per conoscere i vicini.
سوف يستهلك ذلك كل ما لدينا من دهاء
Tu non conosci la signorina Plimsoll. Ci vorrà tutta la nostra astuzia.
باري فريدمان: نعم انه يستهلك بالفعل
BF: Oh sì, eccome.
فالطيران يستهلك الكثير من عمليات الأيض.
E il volo è molto dannoso a livello metabolico.
انت مدمن على الخمر، و هذا يستهلك النقود
Sei un bevitore. Questo costa.
يستهلك العالم ميلين مكعبين من الفحم كل سنة
Il mondo usa circa 2 miglia cubiche di carbone all'anno.
ولكنه حتما يستهلك قليلا من الوقت الذي لدينا
Non ferma lo spettacolo, ma certo lo rallenta.
ما هو العنصر الذي يستهلك المياه العذبة أكثر؟
Chi consuma la maggior parte dell'acqua dolce?
"للقراءة فقط" ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع
Una cultura dove si consuma la creatività ma il consumatore non è un creatore.