arabo → italiano
يستحق المحاولة in italiano
vale la pena provare
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يستحق المحاولة
{\be0.5}Ci ho provato.
هل يستحق المحاولة للحصول عليه؟
Ne val la pena?
وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة.
Sembrava valesse la pena provarci. Ma non era così.
لكن هذا يستحق المحاولة أنها فرصة و قد ننجح
Ma dobbiamo tentare. Potremmo farcela.
يحاول أن ينقذ زوجته من الأعدام... أظن أن الأمر يستحق المحاولة
Vale la pena di tentare.