arabo → italiano
يخطو in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ان المصاص دائما ما يخطو على قدميك
Un babbeo ti pesta sempre i piedi
أي واحد يخطو لهنا سأعطيها له اولا
Chiunque tenti d'impedirmelo se ne pentirà.
من الآن فصاعدا لن يخطو أي طفل خطوة بدون أن نحذره
I bambini non si muoveranno senza che noi lo sappiamo. Va bene, ma come?
لقد اخبرتك الا تتركه يخطو خطوة واحدة خارجة المنزل
Ti ho detto di non fargli mettere un piede fuori casa!
يخطو التصحر خطو السلحفاة ليصل إلى العناوين الرئيسية
la desertificazione è semplicemente troppo lenta per raggiungere le prime pagine.
"بهذه الطريقة"، وقال الشرطي، يخطو إلى الفناء والتوقف.
"In questo modo", ha detto il poliziotto, un passo nel cortile e l'arresto.
وأعطاه ما becomed الحب الأول، قد لا يخطو o'er حدود التواضع.
E gli ha dato quello che becomed amore potrei, non un passo sovra i limiti della modestia.
تنبّه أيها الرجل، إنه يخطو الآن في عالمنا الضيق كأنه عملاق ضخم
Oh, lui torreggia su questo stretto mondo come un colosso.
بخطوات واثقة يخطو الموت نحوي في بعض الاحيان أعتقد بأني اخلط بينهم
Così continuamente cosciente, ora, della morte che mi si avvicina, che a volte penso di confondere i due.
"يا، وتأتي! تأتي! "قال رجل قصير سمين، يخطو إلى الأمام، وتهب على أنفه
"Oh, vieni! venire! "ha detto un uomo basso e gonfio, un passo in avanti, e soffiarsi il naso come
"في الضربة القاتلة من 11 مساء، روكى كان يخطو خلال الباب الأخضر الصغير للموت
"Al rintocco fatale delle 23 Rocky fu condotto oltre la porta verde della morte.
وذلك كله بدأ عندما استطاع شخص، في 20 تموز (يوليو) من عام 1969، أن يخطو خطوة صغيرة،
E tutto è iniziato con un uomo che, il 20 luglio del 1969, con un piccolo passo per un uomo ha cambiato il nostro modo di guardare il nostro posto nello spazio.