arabo → italiano
يختبر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بإمكانه من ان يختبر الزوجية
Il più semplice è controllare se il numero è pari (divisibile per 2)
يختبر إعدادات الـMySQL لأجل أكوندا.
Verifica le impostazioni del server MySQL per Akonadi.
اى شخص يقع فى حب ابنتك يستحق أن يختبر
Chiunque si innamori di sua figlia dovrebbe farsi visitare.
يختبر الإتاحة الأساسية للبرامج الرسومية
Controllare l'accessibilità delle proprie applicazioni GUI
يختبر قوة نيرانكم بالتضحيه بأرواح مقاتليه
Calcola la vostra potenza di fuoco con la vita dei suoi guerrieri.
ربما يختبرنا الرب, يختبر محبتنا أو إيماننا.
Forse Dio ci sta testando, sta testando la nostra carità o la nostra fede.
هذه واحدة أخرى فى امكان ليزلى أن يختبر حجمه
Anche questo esercizio vorrei vederlo fare al grande Leslie.
ويمكنك ان تطلب من احد والديك ان يختبر قدراتك
Dovresti farti fare le domande dai tuoi genitori.
على المرء ألّا يختبر قدرة الآخر في اليأس على الهرب
Nella disperazione non si bada alla strada per fuggire.
قال: أليس للحاسوب أن يختبر كافة الإحتمالات بسرعة فائقة
Non sarebbe capace un computer di calcolare tutte le possibili combinazioni rapidamente?
شخص ما، أو شيء مآ، بالخارج غير معلوم يختبر ذكاء الغوريلات.
Qualcuno, o qualcosa, ha superato l'intelligenza dei gorilla.
من أمه, من مقدم الرعاية, ولكنه يختبر أيضا ما يحدث له خلال الرعاية النهارية.
la sua mamma, chi si prende cura di lui, ma anche le esperienze che avrebbe se si trovasse all'asilo nido.