arabo → italiano
يجب أن تسمح in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولكن يجب أن لا تسمح له أن تأخذ عقد من أنت.
Ma non si abbatta.
أشعر بأنه يجب أن تسمح لنا باصطحابك إلى القرية
Lasciate che vi accompagniamo.
و لكنها مريضة،لا يجب أن تسمح لها بارتداء ملابسها الخاصة
Ma è una paziente. Non può indossare i suoi vestiti.
هذا كما جاء في مُقدمتي، لقد إختبرت معرفة تسمح لى أن أقول أن المرضى يجب أن يكون لديهم سماح لمعرفة بياناتهم الخاصة.
Bene, come dicevo all'inizio, ho delle ragioni fondate per dire che i pazienti dovrebbero poter accedere ai loro dati.
لأكثر بالتساوي. لذا لدى كل طفل 46 كروموزما، وأفترض بأنك يجب أن تسمح لكل مجموعة من 46 من الوالدين أن يكون لديها 15 طفلا -- ربما لا يكون ذلك كافيا؟ وبالتالي الأطفال
Quindi ogni bambino ha 46 genitori, e immagino che possiate lasciare che ogni gruppo di 46 genitori abbia 15 bambini - non sarebbe abbastanza?