arabo → italiano
يجادل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يجادل في المواضيع أنت خنزير سمين!
Un politico non fa che parlare.
كان المرحوم جونى يجادل الرئيس كثيرا
Abbiamo avuto anche troppa pazienza finora.
وتابع "لن يجادل مرة أخرى"، وقال لعنة.
"Non voglio discutere di nuovo", ha detto Cuss.
الشخص بالطبع لا يستطيع ان يجادل مع هذه الارقام
Questi numeri certo non si discutono.
كان الكونغرس يجادل في تجديد قانون العنف ضد المرأة.
la camera votava la legge contro la violenza domestica.
واذا اراد أي أحد منكم ان يجادل, لدي اثنان منها جيدة.
E se qualcuno vuole argomenti convincenti, io ne ho un paio buoni!
ومع ذلك، هكذا تم تقديمها، في محاكمة لم يجادل فيها أي شخص حتى.
Inoltre, al processo sono state presentate queste prove e nessuno ne ha dubitato.
"إنه حقا الرهيبة،' انها تمتم لنفسها، "الطريق يجادل جميع المخلوقات.
'E' veramente terribile, 'mormorò a se stessa,' il modo in cui tutte le creature sostengono.
وعدد قليل من الفلاسفة والصوفيين قد يجادل بأن كوننا ليس سوى مجرد وهم.
Filosofi e mistici potrebbero obiettare che anche il nostro universo è un'illusione.
إحدى شخصيات "جولز فيرن", متحمس و حالم يجادل من أجل إنشاء صاروخ للذهاب إلى القمر
Uno dei personaggi di Verne, fanatico e sognatore, ipotizza la costruzione di un razzo che vada sulla luna.
قطعًا لن يجادل أحد أن هناك بعض المتطلبات الجسدية المعينة التي تحتاجها زوجة من زوجها،
Di sicuro nessuno metterà in dubbio che ci sono alcune prestazioni fisiche che una moglie può pretendere da un marito, e Ann ti chiede di far fronte immediatamente a questi problemi.
« فلما ذهب عن إبراهيم الروع » الخوف « وجاءته البشرى » بالولد أخذ « يجادلنا » يجادل رسلنا « في » شأن « قوم لوط ».
Quando Abramo fu rassicurato e apprese la lieta novella, cercò di disputare con Noi, [ a favore ] del popolo di Lot.