يتخلى عن in italiano

لا أحد يتخلى عن نجمة.

Nessuno può lasciare una star.

قد يتخلى عن الماس.. بيرت

Anche se il tuo aspetto può ingannar, Bert

كان عليه أن يتخلى عن جميع الأنشطة الزراعية.

Aveva dovuto abbandonare la sua attività.

لم يتخلى عن "جيلبرت‪"‬ إنه لا يعرف حتى ماذا يريد

Non ha saputo rompere con Gilberte, non lo sa neanche lui cosa vuole.

فى يوم،قرر " سيباستيان " أن يتخلى عن عذاب هذا العالم

Una volta, Sebastian decise di abbandonare i tormenti del mondo e diventare un prete buddista.

الله لم يتخلى عن هذا المكان سيد الينوت حضور اخي هنا يبدو كشاهد

La presenza di mio fratello qui dimostra che Dio non ha dimenticato questo posto.

أعتقد أن المرء يصبح يتكلم جيدا فقط عندما يتخلى عن الحياة لبعض الوقت

Credo che s'impari a parlare bene solo quando si ha rinunciato alla vita per un certo tempo.

لا أحد يحب أن يتخلى عن السيادة الوطنية، وبخاصة الساسة من جناح اليسار.

A nessuno piace rinunciare alla sovranità nazionale, e meno di tutti, pare, ai politici di sinistra.

‎لان الرب يحب الحق ولا يتخلى عن اتقيائه. الى الابد يحفظون اما نسل الاشرار فينقطع‎.

Perché il Signore ama la giustizia e non abbandona i suoi fedeli; gli empi saranno distrutti per sempre e la loro stirpe sarà sterminata

كانت هذه مجموعته الخاصة من الأبطال والتي وقته من المخدرات والعصابات ومن أن يتخلى عن أحلامه.

Era il suo gruppo di eroi che lo ha tenuto lontano dalla droga e dalle gang e dall'abbandonare i suoi sogni.

وهكذا كانت دائرة حتى أنها تقع على درب الأخيرة من الثعلب، لكلب الحكمة وسوف يتخلى عن كل شيء آخر لهذا الغرض.

Così cerchio fino a cadere sulla pista di recente di una volpe, un cane saggio abbandonerà tutto il resto per questo.

لا، ليس بمقدورى أن أرى حتى لو كانت عمتك، أن شاباً يتخلى عن مهنة المحاماة لمجرد أن يهيئ لعمته الفرصة لتلعب البريدج

Non capisco, anche se è tua zia, perché sei moralmente chiamato a rinunciare a una carriera per dare a tua zia l'opportunità di giocare a bridge.