arabo → italiano
يتحدث مع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كل يتحدث مع صوت وطني
Parlate entrambi con impeto di patrioti.
قلت أنك سمعتى السجين يتحدث مع مسز فرينتش
Nella notte del 14 ottobre... lei sostiene di avere sentito l'imputato e la signora French parlare insieme.
حيث يُجلب شخص لكي يتحدث مع حاسوب و شخص آخر
Una persona parla con un altra persona e con un computer, senza poterli vedere.
و كما تعلمون، لا أحد آخر يتحدث مع المخترقين.
E indovinate un po'? nessun altro parla mai con gli hacker.
وسمعت (جاكلين) والدها بالصدفة يتحدث مع رجل عجوز
Jaclyn sentì per caso suo padre parlare con un anziano,
ـ لا تجيبيّه، دعيه يتحدث مع مُحامينا ـ محامينا؟
Non rispondergli. Lascia che parli al nostro avvocato. Il "nostro" avvocato?
أيها السادة, الفوهرر يريد أن يتحدث مع كليكما بنفسه
Signori, il Fuhrer vuole parlare con voi due personalmente.
أعتقد أنى سمعت (ديفيد) يتحدث مع (فيليب) صباح الأمس.
Mi sembrava d'aver sentito David parlare al telefono con Phillip ieri.
وخلال الأسبوع يتحدث مع الأسرة عن فكرتهم عن الفن الرفيع
E passa quella settimana a parlare con la famiglia su cosa credano che sia la grande arte.
"يجدر بك رؤية "دوبــس انه يتحدث مع نفسة منذ فترة طويلة
Dovresti vedere Dobbs. Parla tra sé come un matto.
واذا استطاع احدكم ان يتحدث مع جورج بوش بهذا الخصوص فهذا جيد
Se uno qualsiasi di voi ragazzi può parlare con Bush riguardo a farlo, va benissimo
مجهول شاب مرسيليا هذا يتحدث على مدار الساعة يتحدث مع الآخرين
Anonimo, quel ragazzo di Marsiglia... parla 24 ore su 24... parla con gli altri... condividendo la vita... senza... poter essere solo.