arabo → italiano
يبدو كأنه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يبدو كأنه ملاكم
Sa di campione di boxe.
يبدو كأنه كوميدي.
Sembra una commedia.
يبدو كأنه أذكى منا
Sembra troppo in gamba per noi.
يبدو كأنه تم تحنيطك
Sembra che ti abbiano imbalsamato.
يبدو كأنه مزلق للفحم
Sembra uno scivolo da carbone.
فيدو يبدو كأنه اسم كلب
Ma Fido non è un nome da cane?
يبدو كأنه صادر من بيانو
Non è che qualcuno sta suonando il piano? Andiamo a controllare.
يبدو كأنه مريض حتى نخاعه
Già. Ero un povero ragazzo.
العشاء يبدو كأنه فكرة رائعة
Vi prego, andiamo via. No, mi sorride l'idea di una cena.
يبدو كأنه منزل مقصوف بالقنابل
Dev'essere un casello bombardato.
يبدو كأنه نموذج تكتيكي بدون قائد
Sembra un modello tattico senza pilota.
أنظر إليه، (فيجرو)0 يبدو كأنه حي
Guardalo, Figaro, sembra quasi vivo.